-
1 tarif
tarif [taʀif]1. masculine nouna. ( = tableau) price list• quels sont vos tarifs ? how much do you charge?• envoyer une lettre au tarif économique ≈ to send a letter second class• deux mois de prison, c'est le tarif ! (inf) two months' prison is what you get!2. compounds• « tarifs réduits pour étudiants » "special prices for students"* * *taʀifnom masculin1) ( prix) gén rate; ( de transport) fare; ( de consultation) feepayer plein tarif — gén to pay full price; (en train, avion, bus) to pay full fare
tarif normal/économique — Postes ≈ first-class/second-class rate
tarif de nuit — Télécommunications night-time rate
tu connais le tarif (colloq), c'est deux jours de renvoi — fig you know the penalty - two days' suspension
2) ( document) price list* * *taʀif nm1)tarif réduit (billet) — concessionary, reduced-fare
un billet de train tarif réduit — a concessionary train ticket, a reduced-fare train ticket
à tarif réduit (communication, appel) — off-peak
tarif de groupe; Est-ce que vous faites un tarif de groupe? — Is there a reduction for groups?
2) (= liste) price list, tariff Grande-Bretagne3) (= barème) rate, rates pl tariff Grande-Bretagne* * *tarif nm1 ( prix) gén rate; ( de transport) fare; ( de consultation) fee; les tarifs de chemin de fer/du métro train/underground GB ou subway US fares; payer plein tarif gén to pay full price; Transp to pay full fare; tarif normal/réduit/spécial Transp normal/reduced/special fare; tarif normal/économique Postes ≈ first-class/second-class rate; tarif de nuit Télécom night-time rate, off-peak rate; le tarif en vigueur the going rate; le tarif horaire de qch the hourly rate for sth; tarif lettres/cartes postales letter/postcard rate; tu connais le tarif, c'est deux jours de renvoi fig you know the penalty-two days' suspension;2 ( document) price list, tariff GB.tarif douanier Comm customs tariff; tarif de l'impôt Fisc taxation schedule; tarif rouge Télécom peak rate; tarif syndical union rate; tarifs postaux postage rates.[tarif] nom masculin1. [liste de prix] price listtarif postal postal ou postage ratesaugmentation du tarif horaire increase in ou of the hourly rate2. [prix pratiqué]quel est votre tarif?, quels sont vos tarif s?a. [femme de ménage, baby-sitter, mécanicien, professeur particulier] how much do you charge?b. [conseiller, avocat] what fee do you charge?, what are your fees?quel est le tarif courant pour une traduction? what's the usual ou going rate for translation?tarif heures creuses/pleines [gaz, électricité] off-peak/full tariff rate‘tarif réduit pour étudiants’ ‘concessions for students’10 jours de prison, c'est le tarif 10 days in the cooler is what it's usually worth ou what you usually get
См. также в других словарях:
billet — [ bijɛ ] n. m. • 1459; a. fr. billette (1389), altér. de bullette, dimin. de bulle; d apr. 2. bille I ♦ Courte lettre. ⇒ missive. Écrire, envoyer, faire parvenir un billet. ⇒ mot. Billet doux, billet galant : lettre d amour. ⇒fam. poulet … Encyclopédie Universelle
Billet Île-de-France — Article principal : Tarification des transports en commun d Île de France. Le billet Île de France (ou billet origine destination) est un titre de transport de la gamme tarifaire applicable en Île de France, décidée par l autorité… … Wikipédia en Français
Transport ferroviaire en Inde — Carte du réseau ferroviaire indien et temps de parcours entre les principales gares. Le chemin de fer est le mode de transport à grande distance le plus utilisé en Inde. Le transport ferroviaire à travers le pays est assuré par la compagnie… … Wikipédia en Français
Transport ferroviaire en inde — Carte du réseau ferroviaire indien et temps de parcours entre les principales gares. Le chemin de fer est le mode de transport à grande distance le plus utilisé en Inde. Le transport ferroviaire à travers le pays est assuré par la compagnie… … Wikipédia en Français
Tarification des transports en commun d'Île-de-France — Zones tarifaires Les transports en commun d Île de France utilisent un système de tarification par zones concentriques, sur un support mixte papier et carte à puce, dont les caractéristiques et le prix sont déterminés par l autorité organisatrice … Wikipédia en Français
Mobilis Vaud — Mobilis est le nom donné à la communauté tarifaire vaudoise (CTV) (région lausannoise) entrée en vigueur le 12 décembre 2004, Mobilis Vaud regroupe les entreprises suivantes : CFF TL LEB MBC CarPostal VMCV TRAVYS Grâce à la communauté… … Wikipédia en Français
Réduction SNCF — Tarifs réduits de la SNCF Les tarifs de réduits de la SNCF sont destinés à permettre un usage plus important et plus fréquent des transports ferroviaires. Il peut s agir soit de tarifs commerciaux, soit de tarifs sociaux ou conventionnés.… … Wikipédia en Français
Tarifs reduits de la SNCF — Tarifs réduits de la SNCF Les tarifs de réduits de la SNCF sont destinés à permettre un usage plus important et plus fréquent des transports ferroviaires. Il peut s agir soit de tarifs commerciaux, soit de tarifs sociaux ou conventionnés.… … Wikipédia en Français
Tarifs réduits de la SNCF — Les tarifs réduits de la SNCF sont destinés à permettre un usage plus important et plus fréquent des transports ferroviaires. Il peut s agir soit de tarifs commerciaux, soit de tarifs sociaux ou conventionnés. Sommaire 1 Tarifs commerciaux 1.1… … Wikipédia en Français
Tarifs réduits de la sncf — Les tarifs de réduits de la SNCF sont destinés à permettre un usage plus important et plus fréquent des transports ferroviaires. Il peut s agir soit de tarifs commerciaux, soit de tarifs sociaux ou conventionnés. Sommaire 1 Tarifs commerciaux 1.1 … Wikipédia en Français
TER Franche-Comté — Deux X 73500 en gare de Morteau … Wikipédia en Français
